Hopper, you should have received the package today.
Ho ricevuto un'email indesiderata da qualcuno su questo forum!
I have received a spamming or abusive email from someone on this board!
Colui invece che aveva ricevuto un solo talento, andò a fare una buca nel terreno e vi nascose il denaro del suo padrone.
But he who had received one, going out, dug into the earth, and he hid the money of his lord.
Oggi ho ricevuto un'email da un hacker.
I got an e-mail today from a hacker.
Ho ricevuto un'e-mail indesiderata o dello spamming da qualcuno in questo forum!
I received an excessive e-mail or of spamming from somebody on this forum!
Colui invece che aveva ricevuto un solo talento, andò a fare una buca nel terreno e vi nascose il denaro del suo padrone
But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money.
Venuto infine colui che aveva ricevuto un solo talento, disse: Signore, so che sei un uomo duro, che mieti dove non hai seminato e raccogli dove non hai sparso
Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:
Ricevuto un messaggio in codice di ritirata abbiamo.
Received a coded retreat message we have.
Dopo tutto, chi ha mai ricevuto un bacio da Spider-Man, giusto?
After all, who gets kissed by Spider-Man, right?
CronometroEtichetta dato ad un orologio che ha superato specifici test di precisione e ricevuto un certificato rilasciato da un organismo ufficiale (COSC).
play Features ChronometerLabel given to a watch which has undergone precision tests and received a certificate from an official body (COSC).
12Le dieci corna che hai visto sono dieci re, i quali non hanno ancora ricevuto un regno, ma riceveranno potere regale per un’ora soltanto, insieme con la bestia.
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.
Se hai ricevuto un'email, leggi le istruzioni.
If you were sent an email, follow the instructions.
Pare che tu abbia ricevuto un aiutino da qualcun altro.
Looks like you got a little help from something else.
Descrizione: Indica se è stato ricevuto un nuovo messaggio.
Description: Indicates whether a new message has been received.
Se non hai ancora ricevuto un rimborso, controlla nuovamente il tuo conto bancario.
If you haven’t received a refund yet, first check your bank account, your bank and your credit card company.
Ho ricevuto un altro messaggio da Carrie.
I got another message from Carrie.
Non ho mai ricevuto un premio, neanche di consolazione!
I never got a trophy just for showing up!
e' probabile che abbia ricevuto un colpo alla testa, anche se non ho alcuna cicatrice.
Maybe there was once a blow on the head, although I can't find a scar.
Abbiamo ricevuto un messaggio dal futuro.
We received a message from the future.
Mamma mi ha portato dalla nonna dopo scuola e ho ricevuto un nuovo gufo per il compleanno!
Mommy took me to Grandma's house after school, and I got a new stuffed Angel Owl for my birthday!
Davvero hai pensato che credessi che avessi ricevuto un'offerta di lavoro?
Do you really think I believed you had a job offer?
Ho appena ricevuto un'email da mia moglie nell'oggetto c'è scritto "I nostri figli", ma il mio computer non apre l'allegato.
I just got an e-mail from my wife... and the subject line says, "Our children." My computer won't open the attachment.
Il 38% dei ricercatori che hanno ricevuto un finanziamento sono donne e le PMI sono più della metà di tutte le imprese che partecipano ai progetti.
37% of the researchers funded through the programme are women and small and medium enterprises (SMEs) account for more than half of all participating businesses.
I rappresentanti dei 28 progetti vincenti nazionali sono stati invitati alla cerimonia di premiazione del 3 maggio ad Aquisgrana e hanno ricevuto un diploma e una medaglia.
Representatives of the 28 projects which took part were invited to the award ceremony on 27 May in Aachen and were awarded a diploma and a medal.
Ho ricevuto un sacco di abbracci, oggi.
Getting a lot of hugs today.
Abbiamo appena ricevuto un messaggio dalla nave disseminatrice.
We just got a message from the seed ship.
Lei ha ricevuto un migliaio di nuovi files oggi.
You got a thousand new files today.
All'ONU hanno ricevuto un file audio cifrato, dicono che e' del leader degli Autobot.
The U.N. just received an encrypted audio file. They say it's from the leader of the Autobots.
Devo dire che l'ultima volta ho ricevuto un benvenuto un tantino piu' caloroso.
I must say I received a slightly warmer welcome on my last visit.
Qualcuno deve aver ricevuto un gran bel assegno.
Somebody must have had a big payday.
Hai ricevuto un milione di telefonate mentre eri fuori.
You got a million calls while you were out.
Signor Solatano, ho ricevuto un sacco di chiamate.
Mr Solatano, I got a lot of calls. People are scared.
Ho ricevuto un ping a circa 1 km a ovest rispetto a voi.
Why? Just got a ping about one click west of you.
E altre testate giornalistiche hanno ricevuto un file scottante da una fonte anonima.
And other media outlets received a controversial file from an anonymous source.
In realtà ho ricevuto un messaggio che diceva che hanno rinnovato il contratto a Yunioshi per altri due anni.
The truth is I got a text saying that Yunioshi has been given a two-year extension on his contract.
Ho ricevuto un messaggio di posta indesiderata o spam da qualcuno in questa board!
Q: I have received a spamming or abusive e-mail from someone on this board!
24 Infine venne anche colui che aveva ricevuto un solo talento e disse: "Signore, io sapevo bene che tu sei un uomo aspro, che mieti dove non hai seminato e raccogli dove non hai sparso;
24 Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:
Ho ricevuto un'istruzione meravigliosa - non mi lamento - ma non avevo accesso a molti di questi musei e a queste opere d'arte.
I had a great education -- I'm not complaining -- but I didn't have access to a lot of these museums and these artworks.
(Risate) Un anno e mezzo dopo essermi trasferito a Toronto, ho ricevuto un invito al loro matrimonio.
(Laughter) A year and a half after I moved to Toronto, I got an invitation to their wedding.
Abbiamo ricevuto un invito davvero pressante per parlare in questo paese, e credo a livello globale, di problemi razziali, giusto?
We heard the most compelling call ever to have a conversation in this country, and I think globally, around race, right?
Altri, al mattino, hanno ricevuto un biglietto che diceva: "Hai tempo fino alle 17:00 di oggi, spendi questi soldi per qualcun altro."
Other people got a slip of paper that said, "By 5pm today, spend this money on somebody else."
Ebbe indietro il compito pensando di aver ricevuto un voto quasi perfetto, e non poteva crederci quando mi guardò, dall'altra parte dell'aula, e aveva preso zero.
He got his paper back expecting a near-perfect score, and couldn't believe it when he looked across the room at me and held up a zero.
Un quarto delle case ha ricevuto un messaggio che diceva, lo sapevi che puoi risparmiare 54 dollari al mese quest'estate?
One quarter of the homes received a message that said, did you know you could save 54 dollars a month this summer?
Un altro gruppo ha ricevuto un messaggio ambientale
Another group got an environmental message.
Ha ricevuto un finanziamento da una ONG locale per poter studiare economia all'università.
She received a grant from a local NGO to fund her business studies at the university.
Alcuni di noi hanno ricevuto un'istruzione grazie allo Sputnik. Alcuni di noi hanno ricevuto un'istruzione grazie allo Sputnik.
For example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik.
Ho ricevuto un'email pubblicitaria da un supermercato, che rimarrà anonimo, principalmente per ragioni legali, ma che chiamerò "MercatoSicuro."
I got a marketing email from a supermarket firm, which will remain nameless for predominantly legal reasons, but which I'm going to call "SafeMart."
E abbiamo ricevuto un'inchiesta - una specie di analisi tecnica di quanto accaduto - che diceva che le guardie giurate di compagnie petrolifere rivali e concorrenti avevano in realtà parcheggiato dei camion e li avevano fatti saltare.
And we got a report -- a sort of engineering analysis into what happened -- saying that, in fact, security guards from some rival, various competing oil firms had, in fact, parked trucks there and blown them up.
5.3529441356659s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hopper, you should have received the package today. 